From: Smith, Mary Louise (JUS) Sent: Thursday, April 26, 2612 4:63 PM To: Branch, Paul Born, Marilyn MacLean, Dave (JUS) Cc: Locke, Debbie Ball, Keith DesForges, Gabriel Oram, George Boudreau, Michel Pelletier--Cyr, Francine Savoie, Anne (JUS) Subject: RE: Emailing: Picture 698, Picture 699, Picture 166, Picture 161, Picture 162, Picture 163, Picture 164 ASSET 19339 Importance: High Paul, thank you for sharing these photos us but I must insist that we not distribute these photos any further, internally or externally. we have the media on the story now. Mary Louise Smith Director of Sheriff Services/Directrice des Services des sh?rifs Justice and Consumer Affairs/Justice et de la Consommation phone/t?l?phone: 566-462-5136 fax/t?l?copieur: 566-453-2234 From: Branch, Paul (JUS) Sent: Thursday, April 26, 2612 3:49 PM To: Smith, Mary Louise Born, Marilyn (JUS) Cc: Locke, Debbie Ball, Keith DesForges, Gabriel Oram, George Boudreau, Michel Pelletier-Cyr, Francine Savoie, Anne (JUS) Subject: Fw: Emailing: Picture 698, Picture 699, Picture 166, Picture 161, Picture 162, Picture 163, Picture 164 ASSET 19339 Paul Branch Sheriff Sherif Sheriff's Office Bureau du sh?rif Judicial District of Bathurst Circonscription judiciaire de Bathurst Department of Justice and Consumer Affairs Ministere de la justice et de la consommation Tel: (566)547-2731 Fax: (566)547-2983 e--mail: Paul.Branch@gnb.ca as Furlofi ,Tammy (JAGIJPG) - From: Smith, Mary Louise (JAGIJPG) Sent: Thursday, April 26, 2012 4:32 PM To: DesForges, Gabriel Subject: RE: Emailing: Picture 098, Picture 099, Picture 100, Picture 101, Picture 102, Picture 103, Picture 104 ASSET 19339 Thanks Gaby Mary Louise Smith Director of Sheriff Services/Directrice des Services des sh?rifs Justice and Consumer Affairs/Justice et de la Consommation phone/telephone: 506-462-5130 fax/t?l?copieur: 506-453-2234 From: DesForges, Gabriel (JUS) Sent: Thursday, April 26, 2012 4:19 PM To: Smith, Mary Louise (JUS) Subject: Re: Emailing: Picture 098, Picture 099, Picture 100, Picture 101, Picture 102, Picture 103, Picture 104 ASSET 19339 No worries on my end. It will not leave my comp and will not share them Gabriel Desforges Sh?rif Sheriff Sent from my Original Message From: Smith, Mary Louise (JUS) Sent: Thursday, April 26, 2012 04:17 PM To: Branch, Paul Born, Marilyn (JUS) Cc: Locke, Debbie Ball, Keith DesForges, Gabriel Oram, George Boudreau, Michel Pelletier--Cyr, Francine Savoie, Anne (JUS) Subject: RE: Emailing: Picture 098, Picture 099, Picture 100, Picture 101, Picture 102, Picture 103, Picture 104 ASSET 19339 For clarification: None of you are to print copies of these picture, or forward them to anyone without authorization from Marilyn or from me. If you have printed the pictures, destroy them. If you forwarded them you MUST recall the message if possible and advise the recipient to delete them. Do not share them with Do not share them or show them to anyone. This is a breach of confidentiality. Mary Louise Smith Director of Sheriff Services/Directrice des Services des sh?rifs Justice and Consumer Affairs/Justice et de la Consommation phone/telephone: 506-462-5130 fax/t?l?copieur: 506-453-2234 Furlong, Tammy (JAGIJPG) From: Hunter, Stephanie Sent: Thursday, April 26, 2012 4:21 PM To: Smith, Mary Louise Subject; RE: Photos of ASSET 19339 -- Confidential Yes, and I've made it clear to people l'm dealing with that this is all confidential information. Inmates, sheriffs injured in rollover Sheriffs were transporting the inmates to court CBC News Posted: Apr 26. 2012 3:55 PM AT Last Updated: Apr 26, 2912 3:53 PM AT acebook_ 0 @Twitter 0 fishers 0 53-4 Email Three inmates and two sheriff's officers were injured when the vehicle they were in overturned on Route 11 near Nash Creek on Monday, Department of Justice officials have confirmed. Two of the inmates remain in hospital with non life--threatening injuries, while the third was treated and released back into custody. The sheriffs officers, who were transporting the inmates to court, suffered minor injuries, officials say. It's unclear why the information only came to light on Thursday. The accident is under investigation. From: Smith, Mary Louise (JUS) Sent: Thursday, April 26, 2012 4:19 PM To: Hunter, Stephanie Subject: RE: Photos of ASSET 19339 - Confidential l'm trying to put the fear of God into every officer who received the photos. Mary Louise Smith Director of Sherzfl' des Services des sh?nfs Justice and Consumer Ajfaz'rs/ Justice et de la Consommation phone/ telephone: 506-462-5130 506-453-2234 Frorn: Hunter, Stephanie Sent: Thursday, April 26, 2012 4:18 PM