Cone Supreme de Justici'a de la Nacien Oficina de Violencia Domestica 75 la Ciudad de Buenos Aires. a 105 3 diasfldel mes de agosto del afio 2915. comparece ante 1a Oficma de "flex-(EUR13 Do'gxestjca de-_ a Corte Suprema de Justicia de la Naclen, la Sta. ldenfidad con el haefer. Claudia Beatriz quien acreditg su que exhjbe reuen para Si. del que se extrae una fotocopia que. prevl cemficaclenl se a/gre'ga al preseme legajo. nacida e1 14 de junio de 1971, de 4 ail/d1: naclonalldad argentina. de estado civil casada. domiciliada en la-- de! heme dc Palermo. -- empleada (en una empresa sita en Vedxa 3892). con estudios universitarios Completes (Lie. en Adrrunisuacien). con un ingreso meneum aproxlmado de Seguidamente, se la base saber que la Oflcina de Violencia Domestica tlene a su cargu las fundenes establecidas en e] an. 3" del Reglamento aprofiedo mediante la Acordada 40/ 06 de la Cone Suprema de Justicia de la Nac'lfinl Es informada ademes acerca de las establecidas en el articuldr 72 del Cedigo Penal, asi come tambien de que, 51 de sus dichos resultarq la posible eomisien de un demo de acclen pliblica. bien se conflgurara e1 supueslo establecido en el articulo 2 de la 1ey?24.417, se dare intervenclen de aficio a/la duel/a y/o Fiscal y/o Defensofla de Menores que por tuino correspondiera, Se le aclara tambie'n que. dichos supuestos, cualquler intervenclen que se de' a1 Caso que se origlne can la recepcic'un de su relate, 'silo tendre lugar sl mediara su expresa voluntaq an 656 sentidol Asimlsmo, se le explica e1 contenido los alcances de la Convencien lnteramerlcana p'ara Prevenir. Sanelonar Erradicar la Vlolenda: contra la Mujer [Convencleri de Belem do Para] -ley 24.63% de la Convemliz'm sobre los Derechos del Nina, asi como ta'mbien de las leyes 26,485, de lfroteccien Integral para Prevemr, Sanciona: Erradlcar 1a Violencia contra his Mujeres. 24.417 de Proteceien contra la Violencia Familiar 26'061 de Prateccien Integral de los Derechos de los Nifios, Nifias Adolescentes. En este zlcto la compareciente manlf a haber entendido los alcances de todo aquello tine 1e fuera explicadol Aslmisho. I se le hace saber que la entrevlsta sere registrada en un formato de audio, el que quedare re ervado en la ede ta Ofipina 5610 podxe ser entxe min a I A v0 mV'gelfilfiuw a" wfiwwv .l {i pedido de la autoridad judicial pompetente, Se deja constancia que la Unidad dewAlenclen de la para Cate caso Esta integrada por la Lie. - "I'ra'bajadora Social. 1a Lie. --Psicdloga la Dra. - - Abogada, quienes produciren el informe interdisciplian que forma page de las actuaciones aqui'flabradas, A confinuacien. la compareciente RELATA que se presenta en esbagoVDupor'maTcEien'de su abogado particular Di} Jose Cerdenas, para exponef/la situacien planteada con relacien a ?g esgoso padre de sus tres hijos 1 Sr. Fan'e. Fernando Gustav'o, -- de 52 aims de edad, n_aliflad argentixia, de estado civil casado. domicifladgr desocqgado, foo isgxdigg Vuniversitarios4zompletos, sin ingresos prolplos' Manifiesta que inic una relacien de noviazgo con el Sr. Farre en el afio 1998, conLrayendo matrimonio en el mes de junio deg] afio 2000, conviviendo hasla la actualiclad, De dicha us hij sii dc:,nacionalidad estadounidense. quien cursa 8? afio de secundaria, en el colegio anos de eda deNn cionalidad argenuna, quien cursa 6" en el mismo site en el de 9 de edad- quien concurre de nacionalidad argentinai La compareciente no acredita vinculos, Se informa a la Sra' Schaefer que deberai acreditar el vinculo en el Juzgado Clv'll de Familia que resulte interviniente, Expone tambien que el gmpo' conviviente se encuentra integrado por la dicente, su esposo y'los tres hijos de ambos. Con relacien a! episodic que motiva su presencia en esta OVD. el que hubris ocun'ido el dia 2-8-2015. aproximadnmente a las 21 1151, refiere: "Fae en mi 61150.. termiruibamos de cenar, yo jugaba con los chicos en la Playi Fernando habia estado buscanda duranre ei din motions de discusien. Se puso hablar con los chines, les dyo 'Les vcy a contar como elsta casa. usledes suben que su mamd quiere separarse, esta casa la coniprarlws con mi trabajo dinem de mi familia. ?5 Cone Suprema de Justi 1a de la Nacien Oficina de Violencia Domestica ahora su mamzi 5e qul'ere separar ramfzer la familia'i Le pedi que; no inunlucrara a los chicos, menus con temas ecgnemicos. can Lin tema que era :18 adulfos. El siguie hablando de sus apartes a i'afamilia, de la poco que yo hzgcia. Yo insistia en que param de hablar, agarre mi tele'fono le dye que 111a a gquJaI la conuersacien para que todos escuchen sufgrma Lie expresarse conmigo green los chicos, Cuando uip el tele'fono se me vino encima para me ag'an'ei 1 del pelo me tire sabre Lin sillen. Me puso una rodilla en la Cara para que me quedam. quieta No me podia mover. Gritaba. pidiendo uyuda. los chicos estaban ahi. La empleada tambien estaba presenter, Se' llama'Mizria', ahora no recuerdp e1 apellido. No podia saiirjdrijile'e W111 anHATu'emEI telefano, lo agiims se lo din parqu'el 59 Lo pidie Eon un griEAihi me solidi Cudndo me leuanto a [as chicos u'erando' a I suelle, u-Uilorando a se calmara dejara de gritar ponerse imzoi Se calme se sento'. song} 21 tele'fono. Despues sefue a buscar u-que se escondie en un placardi No quiso salir hasta que me via a mi, Estaban' [odes angustiadas con miedo. mi hy'a tironeando de el para Landau guise abrazaflo a Fernando paraibue Despues Fernando 5e disculpd diio que no Iiba a waiver a pasar purque 5? lo pidia' mi hijai A tennind el episodia. Mi abogado hace tiempo me sugirie venir mamas/s'mwnes. No quv'se uenir parque pense que Ins cosas than a cambizzr iba a aceptar separamosi Hog, no pase nada con el. ysali tempranmy el quede en la casa. Me mnde un email diciendo que estaba preocupado par cemo Se habia quedado-ayer. que se ponia ma! por;esa situacien". Preguntada si fiene lesiones visible: como consecuencia dethlos hcchos Icfeddos, expresa: "I'engo un 'fiaspdn cerca del ojo derecho". Preguntada 5i desea ser revisada por el medico de esta OVD. contegta: "Nah Reflere ones cplsodlos en su rel'pcieu con el Sr. Farre: "Hybo situacl'ones en las que el se estresaba se poliia agresiuo. El no subs rnanejqrse can-qu tiene autism, Na lo ennlende. se pope nemiaso. Lo 'gue suele hacer es hablar, dem'grar. basurear. Estofue escalando lo largo del tiempo, habni empezado hace diez mos, Semanalmenne siernpre aparece alga qu le rnoiesta. Hay race lo 'Superafa'cl'lmente el otro queda a "i i Maming AW 3 i 1, lastimado", Reflere otros hechgs similares que la han afectndo: "Habla de mg: coma madre diciendo que (to me ocupo de los chicos, que soy madre afigndemra. que no me ocupq' de la casa. que mis lngresos son bajos comparatiuamente con su tmbq'jo. Esto pasaba cuando el trabajaba, desde del aria pasado que no tfabaja. pero hay ahorros que el considera que sq'rgfruto de su trabajo'. Preguntfada acerca de las modalidades de la relacien pa'temo-fllinl, expresa: "Cuandq trabqjaba n0 tenia tiernpo para las reuniones del colegfo Llevarlos a alguna firimdad. Con- desde el diagnestico, en el aria 2008, nunca colabord. Desde el afio 2007 hasta el 2010 estuuo en Brasil. pero uem'a [odes los fines de semana Siempre estaba nemioso cansadol - tiene dislexia lfiero a la no. progresando blen.- no tiene problemas mi de escolw'idad ni de sulud' Fernanda es muy exigente con ella. como la ue sirhilar a mi, le pone mzis presien que resto". A preguntas de la unidad de atencien sabre relies recursos Inmiliares sociales, responde: "Cuenta cor; amigos cercanos con mi familia, Fernando creo que no liene a nadie. No ligne amigos cercanos su familia genera mas . gcorqlia, creo que lo tratan tie agayarl El an a un psicelogo a una psiquiatra. "Id medicada. Toma Rivotn'l fiesde que perdie g1 trabajo, lo que fue un a detonante emocional' Me dye quegesta tomando un antidepresivo' pero no se silo taper-1a", Preguntada acerca de las einodalidades de vinculacien en sus familias de oflgen. manlflesta: "En mifwfifliajamfis hubo situaciones de maltmlo. Ni can arms purejas. For lo que se' 515 xpadres Lenian algunas discusiones. El padre suele desuolon'zur. menosprecx'ar'a madre. Fernando tuuo otras parejas, no se silhubo maltrato. creo que no", Agxegs la compareciente: "Cuando perdib el zrabujo se puso muy mal, se despertaba todas Las noches, angusn'ado. despues deha meses is due que no estaba uiendo que ademzis Lenin un problem a niuel m/Limmonim En diciembre le pediihue tamaramos dx'smncia. Se puso pear mzis $agreswo. Me manduba mensqjes agresiuas, le mande an email a mi jefe, {diciendobe que el segundo auto due tem'amos se [ha a uender me quitara un benefwfa que yo tenia. can lo cuaE tune qua explicar mi situacio'n en el zrabajo, En gdidfiembre empece nuevamenle Fatamiento psicolegico. Desde febrero duerma cuarto, Le pedx (7. Fernando de veces que nos Eeparemos. pero el habla delanfle de las chicos del tema. me saca fates en 21 I Corte Suprema de Justicia de la Nación Oficina de Violencia ^Doméstica baño”. Preguntada acerca de si existió denuncia anterior por los hechos 'que i \V relata en esta oñcina, aclara que esta es la pyimera denuncia que realiza por el r. hecho recién referido. Preguntada sobre qué desea obtener con^ su presentación, la com pareciente manifiesta: “Quiero que F em an do se vá ya d e la casa. Quiero una cu ota a lim en ta ria p a r a que los ch icos tengan la . ............................ ............. ........ —..... ............. i-------- ----------------- — i m ism a ca lid a d d e v id a ”. Seguidamente, sé informa a la compareciente,.las opciones jurídicas que posee, incluyendo las acciones penales, las vías I ! ordinarias para obtener que se decida conforme a derecho y las medidas de protección de las leyes 26.485 de Protección Integral a las Mujeres y 24.417, como tam bién la posibilidad de reservar el legajo que se genera. 1c la \ compareciente reitera su petición. Con relación a las im plicancias penales del caso, se le pregunta a la Sra. Schaefer si desea in star la acción penal por la l violencia física por ella aquí relatada, y expresam ente dice que por el momento no quiere in star la acción penal. En estas cohdiciones se le hace saber quq un ejemplar de estas actuaciones se derivará ql Juzgado Nacional de Primera ^ Instancia en lo Civil con competencia en ^.suntos de Familia que asigne el Sistem a Informático de Sorteos. Atento a estar fuera del horario judicial^ se notifica a la com pareciente que deberá éoncurrir el próximo día hábil, entre las 7 y 30 y las 13 y 30 hs., para se t informada respecto del Juzgado Nacional en lo Civil que resulte sorteado al qué deberá concurrir. Se le infobma tam bién que de suscitarse ulteriores' situaciones de urgencia, t independientem ente de tener abierta la opción de regresar cu an tas veces desee í t a esta sede,podrá solicitar la intervención del Programa "LasVíctimas con ira las Violencias", del Ministerio de Ju sticia y Derechos Humemos de la Nación, mediante comunicación gratuita con la Línek Telefónica 137. A continuación, ! 5* se da lectura en alta voz del acta labrqda, y la compareciente, previa ratificación de su s dichos y de m anifestar h.jher comprendido los alcances, de lo actuado, firma para constancia, de lo jque doy fe, ju n to a los dem ás profesionales mencionados al inipip. Con lo qijie terminó el acto. ELVtffo-SKdONO JEFA \)E DESPACHO ^eORTE -v^fcMA DE JUSTICIA o > ^ r ■ q & gssssr CORTESUPt^íAOt w *A NACION ^ 1/ % /U I ÜOIA^EGA VEFtONICA AUMANN PROSECRETARIA JEFA CORTEl/SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION JEFA D-E DESPACHO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LUNACION G? , S *V fi