CTIPAB KopecmH ammai



133's. M. Kn'in. ?34,


..  

NI.- 

-

1pc na?amm 

_l

1? MiHim-epu-rui HHyl?piHlHi'x pmmxuym Elam 3Iil'lIiT BIIL
07.07.2015 mono HanaHI-m ichopMaui'i npo p03}.in mar 3pm;
mm? Mani?mnn Ila anpecy i3 CBerTapiaTy MiHichiR 

nu} :Ipuui KepiHI-mx 
upmniu anoHaBLmi? 543,111.. 3- mm;- mei MiHic-I'pa BHy?rpiumix UleaH,
mi?cmo-ETLCH Binnonimm no Ka?iuew Minimpin 3"Kpm?1m am
3U 2005 [inky 5 (l 1th mmu?t'y Ilpuui npimIiH".

Pu-mip nucamoam?u unam- MiHic'rpa. Busualiaemcn Bimcomax :10
nocmonom tummy ?peru'Cp?Mimu'rpa n-?nimammn?f
3apo?i'J'H0'E 332 mu IlcmTaHoncm'n Hu?iHc?Iy L-?Hiprin
31-min? Em 2  r'pyuHH 2005 puny N9 1243 onJaTH npau'L BHme
Hosanna?); nci? yxpa'm n, mzpexmx Kepinnmc npauinHI-min upraHjH swam/1
i ?lh?HiH $591,113?, i clam-mas: 6109 rpu.

Kpim Hogan's-Hum 0mm; BunnatlyETLca:

qu?an?a 3a ponH;

- mm?unm uco?smnn? xupax?rcp 13060111 Ia Hpaui;

- Hm?aBKa. 3:1 po?ow '3 ?otinElITaMl-I, 1110 Jepmauuy mmnmum;

Ha??anxa '33 3 [1141'qu 'L'ammuuh;

- Ha rmaH H51 CKOHOMLCT 

Puxmip Elia 53:33 Bunnatlena MiIIiCTpuni qepm?
2015 pow, nicna umpaxygaHL Ta
Hi?thh?nnum CTHHOBMTL 13TT4 rpm. 94 Km].

'3 nonamm  
Milli?pn? I 
Repi?uulc auapa'ry (LB. Tarruii

lHTane'r-uunanml ?Anon-1pm??

CEKFETAPIAT
malum minim-NB


.3: I'm?m'q 
m.  D?l 7.53 7b? 

ich-meguj?: In
KanKi-cuui-i 3 

1451mm 20l5 p.Ne 

3a peayumammu Bammo 3mm}; rain 02.07.2015, um Hamiirrmn my
Ka?in?y MiHiC'lpiB nonrrum, MCJKEIX 

Hocmonn? 0mm ?y'ltpa'l?m: A. II. 
6640,00 rpuneub, mammal 0:01am ana??m Bomcacaxom B. 
Ykpa?fmt MiHiC'I'pa Yk-pa'fml B. A,
Biue-npcu?t?p-Mininpa Yxpdiuu Mil-?inn puma-my, ?miBHHu-rua TEL
acmnuau-Komy?anbuom 33-5311 Minis-ma Ka?i?c'ry
Minimum Yxpa?um T. B. 6109,00 11m Hem?.

Binnonixmo no Ka?iumy MiHicmin Yxpa?l?HH 31;: 14.02.2015 N2 43
onnam upaui manila Ka?iHE'ry Minim?pin Ykpa'l'lm, Ecpimmxis ucmpanmux
upraHiB 111 mum): nepmammx opmuin 20l5 pom? posmip 3apo?i11m'l'
mam ImpBHi 2015 p. cmauan:

lecm?ep-Minicma nga'l'HH Higgmam A. 6681.40 rpIIBenb, 3' 111513 mum:
nocanonlm 01mm. 4980.00 l'pliBEHL;
sapo?ima una'ra 33 luau Bi?p?m??HH? l701,40 
Cymu yrpumanux cmnmana 1448,36 3' ?my uncni:
- nona'rom 3 noxoniu d?smnux nci? 
muimmu? 407,57 rpnnem:
- ui?chxonni?i a?ip 100,22 museum
:1 YR aim: 00 each B. M. 5803,55 rpuuelu, 3'1me

1

Bi e?n -MIH1
uncni:

 
 
 

uucanoau? omlan 5303,55 musenL.
Cyma pumaan nona'rlcin cmanana 157,20 rpummb, ?romy Hucni:
nouamx 3 momma epislmmix oci? 225,79 rpllacnb;
alum-mi! colzianmm? -- 354.02 
s?ip 2?13?! rplmenb.

Biuu-n cM?c -Mi=H'c1'na ymfilili Misticma leia'vmt YKpa'l'Im Knpuncnxa II. A.
6t09.00 rpuBeHL, 3r ?may uucni:
- nncanomm mama -- 6109.00 rpnuem.
Cyma ?(manila CKJlaJlaJla 1324,74 3: Tony uncni:
mum-am 3 Dci? -- 860.45 museum
Emmn? couiamlmii 312,65 lpn?enb;
a?ip 9  ,64 IphiBCHh.

Blge-npem?gp-Minimpu Miniuym gamma
Ta I?OCIlolwcma 3353a F. F. 6132.83

rmcni:
nxnun 485120 
3apo?i1'11a llJl?'I?? 321 Iran: ainpmmeama 1245,65 
Cyma yTpmuumx 11umu'lc1'ts  31936 jr' Telly 
mummy: 3 anmmB 0916 865,59 
362,28 I'puucub'.
nii?ICLImuHI-?l 351p - 91.99 

MiHicma KHGEJIEW E?Knai'lm F. 13. :pJ-Lumib. 
Imam:
nocanomm 349105 L'pmacuh;
sapu?i'ma mam 3.1mm niapamlmm? 322.0?? Iplnsenh;
mumm 2563106 
(Lynn 55519111er 1221.31"? TOM): unwi:
noaa'rmc 3 30x0,qu oci? T9158 I'pbiliuilh;
cam-mi] muiansuu? 5;:ch 343,63 rpHBeuL:
ni?cnman? 361p 34,5] mum-M.

Dunn-mum HOBLLrozuLimemo, m0 Juluuvm 'm Hm??am llpEM'Lp?Mini?pouj ?y'h'pa'l'md
Apceujm Hm:wa Ta zwmauemm nun-mun: 2015 pouj He 
nunumunl Ha (xylopuumma l'lIl'mllJ: 


ETC-mam Lnrbopmeml'l' um]le sapn?'mm't? mam immix Lumili? anny inJopm-?cm mo
'sligmu i3 Banal-Lam YKpa'l'md 1pc: K??ilac?r MiHipriB qum'l'mn} '11: 110 1 Pal-mummy
Ka?juciy Mjuic'min YKpa'mH, Imcra?onom Ka?inmy MiHipriH Hi5, 18.07200?
N9 9m, Ka?iHer Minimpiu Kmlc?anmm capnmoM? mum 3115:1me amcnmumy amm-
Ta llama MiHicIepcha. i1 Imi Mjuucui Upl?dlm numHaBLm'I' Bum.

Harm-um Tamer-1a Miuicrepcm. Ka?inm?l Minicmia 
muicrpn, 31:1 za?esntumL-h dupmme-[tm pcmis?v?m Jlepmm'l' 
canai.

Ha mume np?ui miuicmils Yrqaa?l?lm 3ni?mnutmca 3a paxyHot; mam-Lia.
JWcu?auemm Bun-10m "my 

Pasom 11m, Himmuimm no mummy 2 1 Ka?iucny M'uaimpin Bin
25.05.20ll N2 583 [mmHaHHa Balcony ymm'm! <d'1pu may? :10 ny?nilmo'z'
iucbupmauii'? a chpe?mpiau' Ka?iucly MilIiCIpiE chpai'un, It: Micuclmx 
Cemmpi?rr Ka?ium?}: Minicmin 1m 321
cmcunsno ilumLx uppmaamm upmniu Expal'J-m. a mm ume inJUpmmi'l',
aka mom: mpmtaHa mama? ygu?anhHm-ma. m-Jminwudf n?pn?m: mama}: a?o era nmpe?yc
crunpeHHsl mun-1F: c?l?ioci?.

unma'Lt-He, 13am wim'r :10 Tpenau'f clm'ri 22 Balcony
'y'lcpa'j'tm ?l'fpo may: no rkluicml?o no Minicmepcm ma pt?l'?l?uy 'm
Em: I3 yuan Lawmame nop?mq?.

3 110921qu

-- . J: 
.i'Tapuca IJJ YCTE-HKO

 IH 
CHPAB 01T FOREIGN AFFAIRS

0F 
238 I 7" Illilxt: 358 1E 83
1 Ema?: 1 Square
01018. ?y'KpnIHa UkJ'aina

 

momma

 

l? Inn-um: 2015 p. N0 3336- I T'lf?? I 3 iH'I'epHeI-
mmaulm 

Tioni?r: [IclilanpiaT ICa?iHm'y iHiCTpiB
Flap a'l?nn

[Hobo .3qu my

MSG 13 Brim Baum" 13L: 14.612015
HKHH i332?: Ileltuea,-lpeucmaHu Ka?iHe'ry k-?TiHic-I-pin 
Manon-mm: Tam.

'Miclea :aapo?i'rHa nna'l'a \?TiHimpa mrp'rm B?Icpa'i'Hm
3a 3015 unmanam its 1:131101'0
Hocaqcmom oman i 6109 rpHBeIm.

3 riosmewo.
?t?lmp'l'nmcm'y

nouinmn i 
FHpamiHH? 3B?mrci? .si Life-ll fninnH-c! .UatueHm

$1111.?: BU 

 

110.1] TA UH AGRARIAN AND
FOOD 0F UKRAINE
T'Hium'pm111.11i'I'I11cll chpa'l'HH N'Iillagl?l?llmlitj' {11' Ukraine
153511. Xpewul'mi, 2 M. LOGL 24, Khreshchatyli 511.. 13:11? 01 L101
TCTI. 22E) 39: (11mm 273 T13 [11 Tel. 441221?) 2.5 39
wch: fax TH [17.
K011 3747196? web: 
EEUTEHI 5 No - I ?ll 239i] HaNo Rm

 

ltITepIIer-Bnnamm ?.?mochmp"

Millarpononimrm B?Icpailm penal?151113210 13311111 
1-111 0?.072015 1:101:31 1.1.11.1,ch p?'mlipy saprJiSi-mm; 1111a'1? 
K9161ch Minicmin Ta 13 mamas-c 

MiHalpuntLli-I-MKH I 3 11111111111 21-115 pmqr'
.Hh 133-19; MiUH'n-la. 31113013111111, 11.111111, :MiHiuma arpapm? 110. 1i'1-1v1151v1 I'd 
pra'l'nu IHRTIEHTCB (1M. HapaanyEThcg j: {manipi 
1?109l?plil?5EHH}

Beam-1 3 TI-IM, 3:11:30 MjEIiCTpin Expaiuu 131,31 14 1110mm
ZINE paw}! N9 43 orL?mTIrI npani wileniR Ka?iHeij' MiHim?pin E?Kpa'i'Hn 7;
212115 1301.11" LLIO acpo?irua 11113111111 
pwamLpi maca?onom 

3:1 EIan 1111c MiniCT pa B.1. Hana

 

in; . m/wyu  

Emu?m
gum??1?
ulna-1 
H. mm. rm' mm mm. lenut in

mm- mu? mm mm mm
rva vwn- .m mums
illd?nmm?mnp?d . wy?anyznu

mm . Inn w. 
Mluumm'lu-IUSII 

 

1mg, 

MiHicTepc-I-m ?llp?lle?JlO 3amrr Ha ny?nirmni
iIIchopmauii 131'; 01012015 Ta LLID gape-Sims: Imam limit-ma

UH Hcmapcmm'n 3?134. cmlaqae'rhcw in Inmaglonom pnrmipi 5100400 rpH.

MiHiCTpa 
IcepiHHmc ullupu'l'y (?x-1mle

35149-36

\?wr
MIHICTEPCTBO M03031 TA 

33.21. EcrmaHuHa, 42, M. 0160], 289?12464. than: 
Hon EJIPITO 386-19831

is? g; xii/f N9 i/Z/ 

Ha N: Bia'l

 

Kupecnoune?'ry

"Amocmodl"

[1.2mm :mpn?i'rHHx 111131:


Ha Ham I?l?l?lHT mono ny?nimm?i i?qmpmami? Bin 0107,2015,
MiIriCTepc-r'ni mononi Ta 01mm Yxpa'l'm Bill 14.012 15
N9 accomm- aapn?imnx 11.1131" ?y?p?ny 

no nucraHDBH chpa'l'HH Bin Hepmm
2005 p. N5: 5m "[1130 npaui chiB?H?K npa?iaumciu asp-mum upraui?"
uncanoan? 0mm: MiHjUIpa noma?i TB. cnnp'a'y thpa'f?u Hinannaa 1. 
CTEIHORHTI: 6 109 rpm.

Ha. BHKOIIMIIH Harri 32 larceny Yxpai?up: "llpo yucca-ma 3mm :10 
"Up-3 ?mmer Yup-Jinn 2?14 pix" Ta ,nn
nncraHomr Ka?i?my MiHic-Tpi? chpa'l'IIH Hm I4 .?Im'mro 2015 43 
mma'rw npaui Mink-min 
UpFal-IiE EHKonaatm'I' mum: TH. ilime nepmanawx 2015 pnui? npemi'f,
HHMGELBKH 33 new: Ia turtle He 

3 no Bamro

MiHicrpa 

mam-n; M. B. ?uHeBH-l

 

189412-00

 

 

127415 

119

MIHICTEPCTBO (IJIHAHCIB YKPAEHH
(Mimpin)

mm. prme?cbxom, IBIZ, M. KHTB, 01008, "0611. (044) 206?59?47, 2106?59?43, 41am: 425?90?26
E?mail: Ron ?41in 00013480

0721M N2 3+ 
Ha N2 

Bl?

Iu'repHeT-Bnnanun 

l'Ipo iHcpopmaui'f

dJiHchiB chpa'fuu 33 nopyqenmm Ka?iHeTy 
VKpai'Hn Bin 13.07.2015 N9 3mm 
?Anocrpoqa? Bi? 07.07.2015 i noaigomn?e.

HaanyBaHH? 3apo?iTHo'1' nnam 
opraIIiB 2015 poui perymoemcn 
pra'fHH BiIl 14.02.2015 N943, 3i Hapaxoayencs p03Mipi
nocagonoro mummy. Hocanonu? oxnaa MiHiCTpa ?i11chiB VKpa?qu
6109,00 

MiHiCTpa 

Kepinnmc anapaTy 0. MAPKAPOBA

Luem ma 101-513-551

 

I




mun-1'? m.
MIHICTEPCTBO Exonorn' TA nPHPonme PECYPCIB 

LEE-35. u. R?m?n. '15. 33-31.. Mn-Ipunwmm 35? lun: rpm: I-IT-T
Evmzil. icu

 

.IFI

vn 
?AuucTnodJ?

Hr: Ban: wun'r Fayahm ?in 01011013 moat-me3
JtlpufiiTHHK IIiraT 1LT E'Hib h-Iitllc'repcmo mum? i'l' pecypcia Exp-Jinn
Ham yum;

UKJIHJI Minicrpat ?:Irmuri'i 'm {mg-pd? Imps:
Ami'l'm?iioa?ua (311.1930 [Illicle Tmcn'! cm ,zcn'mg 21]] lmlli 
Hapuxwyaanan .Tmm: puwipi :Lucazg?oro tummy.

I?rliuitrpu -- a} 
Repinmm allap?dlji - (.ZJI. Kthliln1lellb
?yxl'a.'rl'up CAJ?ypcuKu

.H 

NES- 

a limuuifiTiiu?unru?i?al?ii?i??



MIHICTEPCTEO Kopecnoanenw jllTEpl-ICT uunumm
YHPAIHH ?Anampotb?

ayn. 13. M. Ku'l'n, 01001
Ten: +380 44 215371-23. chant: 44 271-17-53
E?maH: 1h 

Hon. 0&015522

I
rm 1?1. 1.34; 


 

f" 

Minicwpuraom Batu sanm- H53, 07.012015, H.10-
Hani?mon Big Cexpe'rapiaw Ka?iHery Minis-rpm mono 130311111334
gapo?imo'f mam MiHicmiB Ta 13 mama): mmneTeHui'l' 

Posmip nocamonoro amaze,? CTMIOBHTE. 6109 rpunema.

Binnoainno no Ka?inery Vlcpa'fHH 131,3; 14.02.2015
N2 43 ?Umamm unnam npaui queHis Ka?iHeTy Yrcpai?Hn yr 2015 pouj?
Micaq?a sapoEiTHa nna'ra HneHaM Ka?iHeTy Minimpia Vmpa'fHu 2015 poui (KpiM
KEP1BHHK1H opraHiB, ninpmninn HKHX ?epyTL yqacrn upOBcgciwi
onepaui'f) p03Mip1 nocmonom 0mm}:
073m, aapo?ima nJIaTa Mimi:pr mcmui'f 2015 p. Hapaxoayemca 3' pomipi
nncaqonom 

Miuicrpa -

annpa'ry OxcaHa IBAIHEH HID

 

MapluumcnanJ lb ll



MIHICTEPCTBU DROPDHH 
Yxps?un)

Her. M. 7. u. KNIH. ?l??lx E-nmil.? 
x03 00912925

.22? 631? Ha am

illTEpHe?T?Bli?a?llil
?Allocho [lm

oxupUHH 'mnpn?'? ?r'acpu'iI-m Ha gamm- Ha
ny?niquy inglopmauim Bin pc-Ky Hem-xx 


I?Ioca?o?u? 01mm MiHic-rpa snopoe?a Y?pa?irm 
Kni'ramnini 6109,00 :u?igmu 1n'ra'rnol'0 peanucy
M03 "210 Jim'wa HupM 'iaK?HlelaBC'I?B?, a cam: 
Ka?iHeTy W'Kpa'l?nn Big; mm-om 2015 party N943,
?apn?iTHa 11.11am Minis:pr pamipi noca?unoro
0mm.

e'
?epmnii MiliiCIpa fnemcalmpa 




Bun. Frau-pr?
253-513-194

111

MIHICTEPCTBO OCBITH HAYKH 

1113- 111. M. ELITE: 011.115.1111 4111 {11-11, (pm: ([1114] 48 
F-mn?' 3363  I35

 

Bin Ne 
[-111 N2 151.11.
[lTTEleet?BMEm?m ?Anucrpoqm

ay:r. 111chch I4, 0:11.111
M. 01021

Ha 13am ?Sam-11' unbiuomEMD. um UDEEJIOBHH 01013.11 Minivrpa i
Ham arian poanc-y almanac 6109,00 Tm:er cm
.acs?am. 00 Icon.)

Biunonlxt?o no uocralwuu Ka?iue?ry Minis-11:13 Yxpai'HH 31,11 14.02.2015
Ni: 43 cdlaTaHHn Guam lrpaua' quenia Ka?ium Miuicrpin Yxpa??m. 
u?HTpa11bH11x upraHiB namnanwoi? mm 151 111mm: opraHia 2015
puui? Hapaxyna??a 334106111101 11.11am Minicrpy, 2015 1:01:31. Ema
poamipi meant)er amany.

Bacryui-mx h?J?c'rpa 

anapary B. 

[Sq-mum- 2-1.
451-5136

:11: MIHIETEFCTEO warm I was 
MUN-919W I



 

l??l

Egg;

MIHICTEPCTBO EKDHOMIHHUFU TUPFIBJII 
S'Hpai?un)

M. rPJ?Lwaaww. ll-"l. M. ?203. Zl?-Sl-Hl
Web: mm 

  

 

N2
Ha Ne Bin  

 

Rupee unmet")! In 
?Anuc'rpmb?

Ram :aamn imimpmauim
Bin 01012015 {1mm} 3apo?iTHo'I' TJJ1EITH Minic'mu, mu HagLi?an :4 C?qwrupim' Ku?inmy
MiHic'rpin eraIHn MCIUM Biz: 13.01205  Ta 13 Alumni Kumw'l'c?u?

Hanan: inmopmauim mum:
Rummy. 11a 1 apx. 1 anM.
3 noaamw

Emery" Mininpa 

aunpa'ly ['DJli? HJIHM EHKU

 

M2 

Elm H: 2013422315907 B111 

HHI Hill! 

30.113103:

Pomip unnan Mil?mpa i mprinni Ympai'nn
A?aapacy A?pOMaBm-rycy crannmm; 6 189,00 rpn. (uucmaum Ka?incqy Miuicrpin
Yxpai'uu Bin 30.062005 510 ?Tim nrmary npaui npauirsumadn nepman?ux


Binnoaimm up IIEJETEIHOBH Ka??lmy Minis-1pm Yxpa'?m Bin l4-02.2015
N9 43 npaui 1411mm; Ka?inm Miniclpin Exp-aim! 3; ZOIS puui?
ymauumcuo, mo 3? 2015 poui sapu?imn Imam Ka?iHmy MiHichiB Yxpa'I'Hu (Hpim
opmuin, ninpm?ilm mm ?epyn ?ame, np-Jaenenni onepaui'l']

Hapaxoaymma pumipi nocamouoro momma.



if}?

. r? . 
. 
- "as. digg?r'.
$93155  #514
.. - 
Wpa many npaqi 

 

MiHECTepcrm Y?pa'l?HH Ha BHEUHEHHE 
Ha?iumy Minim'pin Hm lE?lE?l? N2 11T4Tf?f2-15 mi
33111?? Ha iridmpn?muim imam:me

pmmipi? 011mm npaui MiHiCTpa 
2015 puui, n?ai?omnmz.

3apo?i?1Ha Ilnal'a Earluryaam?my I'Icpi??i, :3
mam-'13; i 1m Mit?llh, iHLui Hanna?m, Hpeu??,
LIH Mu'repimhui nun-mramn Ka?iHB?r}?
Milii?'l?pi? Flipu'l'rm ?Ll Hil??ul 5 My ul npa?i HneHiB 
Mil-Iicrpila 'lr?Hpa'i'HH 3 .?tHl }muin m: Inapuml?nnJinm He 

'?h'ill'dliiji mm, mm .H1itlit'llili1h1 'm umii Liar HH'rpaLchD Ha ?namni?Hy
?meu 35 

Sumnlm? Millicrpa Him]

 

-.-- by